ブランド コピー 販売:対象期間って英語でなんて言うの？

Question

&#23550;&#35937;&#26399;&#38291;&#12399;&#65297;&#26376;&#65298;&#65298;&#26085;&#12398;&#36913;&#12392;&#65297;&#26376;&#65298;&#65305;&#26085;&#12398;&#36913;&#12391;&#12377;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

\"coverage period\"&#12364;&#20415;&#21033;&#12394;&#34920;&#29694;&#12394;&#12398;&#12391;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12424;&#12367;&#12372;&#23384;&#12376;&#12398;&#21205;&#35422;\"cover\"&#12363;&#12425;[&#27966;&#29983;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/64926/)&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395; period &#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;
The period will be between June 1 and June 15.
&#23550;&#35937;&#26399;&#38291;&#12399;6&#26376;1&#26085;&#12316;15&#26085;&#12398;&#38291;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#25991;&#33032;&#12395;&#12424;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#23550;&#35937;[&#26399;&#38291;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36323/)&#12434;&#30452;&#35379;&#12375;&#12394;&#12356;&#12411;&#12358;&#12364;&#33258;&#28982;&#12394;&#22580;&#21512;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

The survey period is the week of January 22 and the week of January 29.&#65288;&#35519;&#26619;[&#23550;&#35937;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/31998/)&#26399;&#38291;&#12399;1&#26376;22&#26085;&#12398;&#36913;&#12392;&#65297;&#26376;29&#26085;&#12398;&#36913;&#12391;&#12377;&#65289;

The period of inspection is from January 22 to February 4.&#65288;&#26619;&#23519;&#23550;&#35937;&#26399;&#38291;&#12399;1&#26376;22&#26085;&#12363;&#12425;2&#26376;4&#26085;&#12391;&#12377;&#65289;

Answer

period - &#26399;&#38291;
from ... to ... - &#12316;&#12363;&#12425;&#12316;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400; application period &#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#12300;&#30003;&#35531;&#26399;&#38291;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
The application period is shown below.
&#30003;&#35531;&#26399;&#38291;&#12399;&#19979;&#35352;&#12398;&#36890;&#12426;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#12358;&#12428;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド コピー 販売:対象期間って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:対象期間って英語でなんて言うの？