偽物 ブランド 販売:正反対って英語でなんて言うの？
意見などが、賛成と反対など正反対なときに、それは正反対(間逆)だねと言いたいとき何といえばいいですか？
回答
- totally opposite
- contrary
oppositeやcontraryだけでも正反対を意味することができますが、「[真逆](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/127200/)」というのを表現するためにtotallyを加えて強調しました。例）Your idea is totally opposite to mine!あなたの[考え](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/34807/)は私と正反対だね！
回答
- complete opposite
complete = [完全](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/75270/)opposite = [反対](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/70872/)「正反対」は、complete oppositeという表現を使います。例文：What should we do when our opinions are the complete opposite? 意見が正反対な場合、どうしたら良いのでしょうか。Couples who have complete opposite personalities don't get along well. 性格が正反対なカップルの相性は悪い。You and I are the complete opposites. （私とあなたは）正反対だね。 少しでもお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
回答
- the exact opposite
totally やcompletely 以外にもexact も使えます。 例Your opinion is the exact opposite of mine.あなたの意見は、私の正反対です。
日本 
