偽物 ブランド 激安:時間あるときに撮影をお願いしたいって英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#26412;&#12395;&#26469;&#12427;&#33521;&#20250;&#35441;&#12398;&#20808;&#29983;&#12364;&#26085;&#26412;&#12395;&#36938;&#12403;&#12395;&#12367;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#26178;&#38291;&#12398;&#12354;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#20889;&#30495;&#25774;&#24433;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#26178;&#38291;&#12354;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#25774;&#24433;&#12434;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12383;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#23384;&#22312;&#12391;&#12377;&#12290;

I have a favor to ask.  When you have time, can we do a photo-shoot?
When you have time, can we do a photo-shoot?
When you have some free time, can we do a photo-shoot?
Can we do a photo-shoot when you are available?

I have a favor to ask = &#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12362;&#39000;&#12356;&#12364;&#12354;&#12427;&#12290;
when you have time = &#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#26178;
can we do a photo-shoot = &#20889;&#30495;&#25774;&#24433;&#12375;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;
free-time = &#26247;&#12394;&#26178;
when you are available = &#26178;&#38291;&#12354;&#12427;&#26178;
photo-shoot = &#20889;&#30495;&#25774;&#24433;
cameraman = &#12459;&#12513;&#12521;&#12510;&#12531;
photo(s) = &#20889;&#30495;
I want to take pictures = &#20889;&#30495;&#12434;&#25774;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#33521;&#35486;&#38929;&#24373;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65281;

Answer

Let's take a picture together when you have time.
&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#26178;&#12395;&#19968;&#32210;&#12395;&#20889;&#30495;&#12434;&#25774;&#12426;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#12300;&#19968;&#32210;&#12395;&#20889;&#30495;&#12434;&#25774;&#12429;&#12358;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12375;&#12383;&#12425;&#12289;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12395;&#12371;&#12358;&#30003;&#12375;&#20986;&#12427;&#12398;&#12418;&#12424;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

When you have time, could you do a photo-shoot for us?
&#12362;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#26178;&#12395;&#12289;&#31169;&#12383;&#12385;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#20889;&#30495;&#25774;&#24433;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;

&#20170;&#22238;&#26469;&#12427;&#12398;&#12399;&#33521;&#20250;&#35441;&#12398;&#20808;&#29983;&#12394;&#12398;&#12391;&#22810;&#20998;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#30456;&#25163;&#12398;&#26041;&#12364;&#26377;&#21517;&#12394;&#12459;&#12513;&#12521;&#12510;&#12531;&#12394;&#12393;&#12391;&#12289;&#12503;&#12525;&#12395;&#33258;&#20998;&#12383;&#12385;&#12398;&#20889;&#30495;&#25774;&#24433;&#12434;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12383;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12399;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

偽物 ブランド 激安:時間あるときに撮影をお願いしたいって英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:時間あるときに撮影をお願いしたいって英語でなんて言うの？