ブランド コピー ショップ:将来のことを考えると資格の一つでも取得すべきだって英語でなんて言うの？

Question

&#22823;&#23398;&#12395;&#36914;&#23398;&#12377;&#12427;&#12384;&#12369;&#12364;&#33391;&#12356;&#12431;&#12369;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;

Accepted Answer

If you care about (&#9675;&#9675;&#12434;&#22823;&#20107;&#12395;&#24605;&#12360;&#12400;)
your future (&#33258;&#20998;&#12398;&#23558;&#26469;)
you should get (&#9675;&#9675;&#12434;&#24471;&#12427;&#12409;&#12365;)
at least (&#23569;&#12394;&#12367;&#12392;&#12418;)
some kind of (&#9675;&#9675;&#12398;&#31278;&#39006;&#12398;&#12393;&#12428;&#12363;)
certification (&#36039;&#26684;)

Answer

&#23558;&#26469;     future
&#12398;&#12371;&#12392;    about
&#32771;&#12360;&#12427;&#12392;    when thinking/when considering
&#36039;&#26684;     certification/qualification
&#19968;&#12388;&#12391;&#12418;    at least one
&#21462;&#24471;     get
&#12377;&#12409;&#12365;     you should

&#12300;&#22823;&#23398;&#12395;&#36914;&#23398;&#12377;&#12427;&#12384;&#12369;&#12364;&#33391;&#12356;&#12431;&#12369;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399; It's not enough to only go to university &#12391;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー ショップ:将来のことを考えると資格の一つでも取得すべきだって英語でなんて言うの？

ブランドコピーショップ:将来のことを考えると資格の一つでも取得すべきだって英語でなんて言うの？