世界とつながるオンライン英会話 vntkg英会話

ブランド スーパー コピー 通販:見ててもいいですかって英語でなんて言うの?

ビリヤードをしている外国人に、暇なのでプレーを見ててもいいですか?と聞く時、英語でなんといいますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/07/03 23:31
date icon
good icon

23

pv icon

25143

回答
  • Can I watch?

    play icon

  • Can I see?

    play icon

見ててもいいですか。Can I see?Can I watch?丁寧に聞きたい場合、May I watch/see?で大丈夫です。あなたのゲームを見てもいいですか?Can I watch your game?Can I watch you play? ~てもいいですか?Can I~May I~写真撮ってもいいですか?Can I take a picture?May I take a picture? ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Do you mind if I watch the game?

    play icon

  • Is it OK if I watch you play?

    play icon

It's quite a normal and pollite request and most people will be happy if you watch them play."Don you mind if I watch the game?""No that's fine."Do you mind if = we use this construction when asking someone permission to do something:"Do you mind if I sit here?""No, please do."
ノーマルで丁寧なお願いで、見られるっていうのはほとんどの人にとっては嬉しいことだと思います。"Don you mind if I watch the game?" ゲーム見ててももいいかい!"No that's fine." ああ、もちろん。Do you mind if = 相手に許可をもらうときの表現です。例:"Do you mind if I sit here?""No, please do."
Ian W vntkg英会話講師
回答
  • That looks interesting, do you mind if I watch?

    play icon

  • Would it be ok if I watch you while you play?

    play icon

If you express an interest in the game first this would explain that want to watch. To ask, Do you mind? is asking how the person feels about it. E.g. Do you mind if I sit here? Would it be ok, Is asking permission E.g. Would it be OK if I leave work early today?
そのゲームが楽しそうだという自分の関心を表すときは、そのゲームが見たいというこの表現がいいでしょう。Do you mind?で尋ねることで、自分がみることについて相手がどう思っているかを尋ねることができます。例:ここ座っても良いですか?Would it be ok は相手に許可をもらうときの文です。例:今日早く仕事あがってもいいですか?
Sue T vntkg英会話講師
回答
  • Do you mind if I watch?

    play icon

  • I hope you don't mind me watching.

    play icon

  • Can I watch if you don't mind?

    play icon

If someone is playing pool or another game and you would like to watch, a polite way of asking is to say:Do you mind if I watch? 'Do you mind' is a phrasal which means: Would it bother you?I hope it wouldn't be a problem.Normally it would not be a problem and you can even say:I hope you don't mind me watching. Rather than it being a question, it is a statement which declares your intention of watching. This is ok because it is unlikely that the person would say no to you watching. So saying this statement would also be suitable.Can I watch if you don't mind?This is very similar to the first statement with just the wording rearranged. I hope this helps!
ビリヤードやなにかゲームをしている人がいて、あなたがそれを見たいと思うなら、こう聞くと丁寧です。Do you mind if I watch?Do you mind は、「こうしたらあなたは嫌に思いますか?あなたにとって問題ではないといいのですが。」という意味のフレーズです。普通は問題にならないと思うのであれば、こういう風に聞いてもいいですよ。I hope you don't mind me watching.質問するよりも、あなたの希望を述べる言い方ですが、この場合は相手がNoと言う可能性はほとんどないので、問題ありません。この希望を述べる言い方もシチュエーションに合っています。CanI watch if you don't mind?これは1つ目のフレーズに似ていますが、語順を変えました。参考になればうれしいです!
Danielle K vntkg英会話講師
回答
  • A) Can i watch your game?

    play icon

  • B) Do you mind if i watch ?

    play icon

A) Can i watch your game?*Can i - may i ? do you mind if i ?*game - a form of competitive activity or sport played according to rules.B) Do you mind if i watch ?*Do you mind - would it be ok with you ?I hope this helps :-)
A) Can i watch your game?(プレーを見てもいいですか?)*Can i - may i ? do you mind if i ?(いいですか?)*game - 競技の一形態やルールに従って行うスポーツ。B) Do you mind if i watch ?(見てもいいですか?)*Do you mind - would it be ok with you ?(いいですか?)お役に立てば幸いです :-)
Ilke vntkg英会話講師
回答
  • May I watch?

    play icon

  • Can I watch you play?

    play icon

You can ask :"May I watch?""Can I watch you play?""Do you mind if I sit here?""Do you mind if I watch?"
尋ねる際に使えるフレーズ: "May I watch?" (見てもいい?) "Can I watch you play?" (あなたは遊ぶのを見ててもいいですか?) "Do you mind if I sit here?" (ここに座ってもいいですか?) "Do you mind if I watch?" (私が見ているのが気になりますか?)
Kels vntkg英会話講師
回答
  • Can I watch you play?

    play icon

  • Mind if I watch you play?

    play icon

  • May I watch you play?

    play icon

All three expressions are suitable for this situation.
三つの例文はどれも質問者様の言う状況で使うことができます。
Entei vntkg英会話講師
回答
  • Do you mind if I watch the game?

    play icon

  • Sorry, could I watch you play?

    play icon

If you are bored and want to ask this question, you can use both of these sentences. Keep it in mind, the second one is more polite.
退屈で、この質問がしたくなったら、上記のように言えます。二つ目の例の方が一つ目の例よりも丁寧です。
Sarah Elizabeth vntkg英会話講師
good icon

23

pv icon

25143

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:25143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら
ブランド スーパー コピー 通販 スーパー コピー 通販