ブランド スーパー コピー 通販:いっときの気の迷いって英語でなんて言うの？

Question

&#19968;&#26178;&#12398;&#27671;&#12398;&#36855;&#12356;&#12391;&#39764;&#12364;&#12373;&#12375;&#12383;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#65311;

Accepted Answer

loose oneself =&#33258;&#20998;&#12434;&#35211;&#22833;&#12358;
Could not help doing=&#25233;&#12360;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12289;&#12379;&#12374;&#12427;&#12395;&#12399;&#12356;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356; 

I lost myself for a moment and couldn't help myself doing&#12316; 
=&#19968;&#26178;&#12398;&#27671;&#12398;&#36855;&#12356;&#12391;&#39764;&#12364;&#12373;&#12375;&#12383; 

&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#19968;&#26178;&#12398;&#27671;&#12398;&#36855;&#12356;&#12391;&#39764;&#12364;&#12373;&#12375;&#12383;&#12387;&#12390;
I lost myself for a moment and gave into temptation.

&#19968;&#26178; - a moment
&#27671;&#12398;&#36855;&#12356; - lost myself
&#39764;&#12364;&#12373;&#12375;&#12383;&#12387;&#12390; - gave into temptation

ブランド スーパー コピー 通販:いっときの気の迷いって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー通販:いっときの気の迷いって英語でなんて言うの？