ブランド コピー 品:さぼりがちって英語でなんて言うの？

Jayさん、こんばんは。「サボリがちなので、久しぶりに英会話のクラスには行っていません。」というニュアンスで、英訳例を二つ述べました。"I've been skipping classes quite a bit (recently)." ＝＞クラスをサボってたというのを強調しています。(recently =最近）"I haven't been to class for a while." ＝＞しばらくクラスには行っていません。という意味いになります。ご参考になれば幸いです。