コピー ブランド 販売:誰のせいでもないって英語でなんて言うの？

Question

&#12488;&#12521;&#12502;&#12523;&#12364;&#36215;&#12365;&#12383;&#26178;&#12289;&#35504;&#12364;&#24746;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#35379;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#26178;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"be nobody's fault\" &#12399;&#12300;&#35504;&#12398;&#12379;&#12356;&#12391;&#12418;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

\"fault\" &#12399;&#12300;&#35492;&#12426;&#12289;&#36942;&#12385;&#12289;&#36942;&#22833;&#12289;&#33853;&#12385;&#24230;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#35504;&#12398;&#12379;&#12356;&#12391;&#12418;&#12394;&#12356;&#26178;&#12399;&#12300;It's nobody's fault&#12301;&#12392;&#19968;&#35328;&#35328;&#12360;&#12400;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
- It's Julian's fault that my life is a mess!
- No, it's nobody's fault that your life is a mess, except maybe yours.

コピー ブランド 販売:誰のせいでもないって英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:誰のせいでもないって英語でなんて言うの？