ブランド 品 コピー:将来、翻訳か同時通訳の仕事がしたいって英語でなんて言うの？

Question

&#23558;&#26469;&#33521;&#35486;&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#20181;&#20107;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12428;&#12356;&#12364;&#12356;&#12392;&#38291;&#36949;&#12356;&#12420;&#12377;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;
&#12300;Translator&#12301;&#12399;&#32763;&#35379;&#12290;&#12388;&#12414;&#12426;&#25991;&#31456;&#12398;&#21644;&#35379;&#12289;&#33521;&#35379;&#12290;
&#12300;Interpreter&#12301;&#12399;&#36890;&#35379;&#12290;&#20250;&#35441;&#12290;

&#12381;&#12375;&#12390;&#21516;&#26178;&#36890;&#35379;&#12384;&#12392;&#12300;simultaneous interpreter&#12301;
&#38627;&#12375;&#12356;&#20181;&#20107;&#12391;&#12377;&#12290;Good luck&#65281;

Answer

&#12300;&#20181;&#20107;&#12364;&#12375;&#12383;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12371;&#12429;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
want to be... &#12391;&#12300;&#12394;&#12426;&#12383;&#12356;&#12301;&#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#12418;&#12358;&#65297;&#12388;&#12289;&#12496;&#12522;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#19969;&#23527;&#65286;&#12375;&#12387;&#12363;&#12426;&#12375;&#12383;&#24863;&#12376;&#12391;
would like to work as...&#65288;&hellip;&#12392;&#12375;&#12390;&#20685;&#12365;&#12383;&#12356;&#65289;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;
&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#12289;&#12373;&#12425;&#12395;&#30693;&#24615;&#12434;&#24863;&#12376;&#12373;&#12379;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

Good luck!

ブランド 品 コピー:将来、翻訳か同時通訳の仕事がしたいって英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:将来、翻訳か同時通訳の仕事がしたいって英語でなんて言うの？