ブランド コピー 品:もういいよ〜(^o^;)って英語でなんて言うの？

Question

&#35242;&#12395;&#12420;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12454;&#12465;&#12383;&#12392;&#24605;&#12358;&#12392;&#12289;
&#20309;&#22238;&#12418;&#35211;&#12379;&#12383;&#12426;&#12420;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12426;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;
&#23376;&#20379;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12289;

&#12300;&#12418;&#12358;&#12356;&#12356;&#12424;&#12316;&#12418;&#12358;&#21313;&#20998;&#12384;&#12424;&#12316;(^_^;)&#12301;

&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
&#12480;&#12531;&#12473;&#12434;&#35090;&#12417;&#12383;&#12425;&#12378;&#12540;&#12392;&#21516;&#12376;&#12480;&#12531;&#12473;&#12434;&#35211;&#12379;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12426;&#12289;
&#27927;&#28655;&#29289;&#12434;&#36939;&#12435;&#12391;&#12367;&#12428;&#12383;&#20107;&#12434;&#35090;&#12417;&#12383;&#12425;&#12456;&#12531;&#12489;&#12524;&#12473;&#12391;&#27927;&#28655;&#29289;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12426;&hellip;
&#65288;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12397;&#12316;&#12418;&#12358;&#12356;&#12356;&#12424;&#12316;&#12418;&#12358;&#21313;&#20998;&#12384;&#12424;&#12316;(&#65307;&#12539;&forall;&#12539;)&#65289;&#12387;&#12390;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#65281;

&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;(&#31505;)&#20309;&#22238;&#12414;&#12391;&#12420;&#12427;&#12398;?&#12387;&#12392;&#12383;&#12414;&#12395;&#24863;&#12376;&#12414;&#12377;(&#31505;)

&#31169;&#12399;&#25105;&#12364;&#23376;&#12395;&#23455;&#38555;&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12391;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;:

That's very good! That's enough for now.
&#10145;&#12362;~&#12356;&#12356;&#12397;&#65281;&#19978;&#25163;&#12397;&#65281;&#12391;&#12418;&#12289;&#12418;&#12358;&#12356;&#12356;&#12430;&#12424;&#12290;

Thanks for showing me! Now let's do something else.
&#10145;&#35211;&#12379;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;! &#12373;&#12387;&#12390;&#12289;&#36949;&#12358;&#20107;&#12375;&#12424;&#12358;&#12363;&#65311;

&#19968;&#30446;&#12364;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#12356;&#12358;&#12497;&#12479;&#12540;&#12531;&#12289;&#20108;&#12388;&#30446;&#12399;&#38598;&#20013;&#12375;&#12390;&#12427;&#12371;&#12392;(&#35211;&#12379;&#32154;&#12369;&#12427;&#20107;)&#12434;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12378;&#12425;&#12377;&#12497;&#12479;&#12540;&#12531;(&#31505;)

Answer

&#12362;&#12387;&#12369;&#12540;&#12289;&#12418;&#12358;&#21313;&#20998;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12394;&#12290;

I think&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#32233;&#12367;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
That's enough. : &#12418;&#12358;&#21313;&#20998;&#12384;&#12424;&#12290;

Enough is enough!
&#12418;&#12358;&#12358;&#12435;&#12374;&#12426;&#12384;&#65281;

ブランド コピー 品:もういいよ〜(^o^;)って英語でなんて言うの？

ブランドコピー品:もういいよ〜(^o^;)って英語でなんて言うの？