コピー ブランド 販売:スレスレで合格って英語でなんて言うの？

Question

&#21512;&#26684;&#28857;&#12473;&#12524;&#12473;&#12524;&#12391;&#33521;&#26908;&#12395;&#21512;&#26684;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12289;&#12398;&#12300;&#12473;&#12524;&#12473;&#12524;&#12301;&#12399;&#12393;&#12358;&#12356;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

I barely passed the exam.
&#12473;&#12524;&#12473;&#12524;&#12391;&#21512;&#26684;&#12375;&#12383;&#12290;
barely&#12399;&#12300;&#12363;&#12429;&#12358;&#12376;&#12391;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12395;&#12399;&#12289;
I almost failed the exam.
&#12418;&#12358;&#23569;&#12375;&#12391;&#19981;&#21512;&#26684;&#12384;&#12387;&#12383;&#65309;&#12473;&#12524;&#12473;&#12524;&#12391;&#21512;&#26684;&#12375;&#12383;
almost&#12300;&#12418;&#12358;&#23569;&#12375;&#12391;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65342;&#65342;

Answer

&#12300;&#12473;&#12524;&#12473;&#12524;&#12391;&#12301;&#12392;&#12363;&#12300;&#12462;&#12522;&#12462;&#12522;&#12391;&#12301;&#12300;&#12363;&#12429;&#12358;&#12376;&#12390;&#12301;&#12399;&#12289;barely&#12420;narrowly&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;(*^_^*)
&#20363;&#65289;
I barely passed the exam.
I narrowly passed the exam.
&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#12300;&#12462;&#12522;&#12462;&#12522;&#12391;&#35430;&#39443;&#12395;&#21463;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

コピー ブランド 販売:スレスレで合格って英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:スレスレで合格って英語でなんて言うの？