コピー 通販:迷惑掛けたくないって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12398;&#12379;&#12356;&#12391;&#21608;&#12426;&#12395;&#36855;&#24785;&#12420;&#21839;&#38988;&#12364;&#38477;&#12426;&#27880;&#12368;&#20107;&#12434;&#36991;&#12369;&#12427;&#12424;&#12358;&#26368;&#22823;&#38480;&#12395;&#21162;&#12417;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;

Accepted Answer

&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#20154;&#12395;[&#36855;&#24785;&#12434;&#12363;&#12369;&#12427;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/8885/)&#12301;&#12399;bother&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#36855;&#24785;&#12434;&#12363;&#12369;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12399;
&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;

I don't want to bother you.

&#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

I don't want to ... = &#12316;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

give &#20154; trouble &#12418;&#12289;[&#36855;&#24785;&#12434;&#25499;&#12369;&#12427;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/8885/)&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;I don't want to &#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;&#12289;
I don't wish to &#12392;&#35328;&#12356;&#25563;&#12360;&#12427;&#12392;&#12424;&#12426;&#19969;&#23527;&#12394;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#35504;&#12395;&#12418;&#38754;&#20498;&#12434;&#12363;&#12369;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12300;&#22256;&#12425;&#12379;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12300;&#25163;&#12434;&#28988;&#12363;&#12379;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;&#12424;&#12358;&#12394;&#29366;&#27841;&#12391;&#20351;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 通販:迷惑掛けたくないって英語でなんて言うの？

コピー通販:迷惑掛けたくないって英語でなんて言うの？