偽物 ブランド 販売:綺麗な瞳だ。って英語でなんて言うの？

Question

&#38996;&#12434;&#36817;&#12389;&#12369;&#12383;&#26178;&#12395;&#38745;&#12363;&#12395;&#12381;&#12398;&#20154;&#12384;&#12369;&#12395;&#20253;&#12360;&#12427;&#24863;&#12376;&#12391;&#12289;&#12289;

Accepted Answer

&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#12398;&#33521;&#35486;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;Your eyes are beautiful.&#12391;&#21313;&#20998;&#36890;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

very beautiful&#12420;so beautiful&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;very&#12420;so&#12434;&#20184;&#12369;&#12390;&#12300;&#12392;&#12390;&#12418;&#32186;&#40599;&#12301;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

eye&#12300;&#30446;&#12539;&#30643;&#12301;&#12399;&#36890;&#24120;&#65298;&#12388;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#12425;&#12289;eyes&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35079;&#25968;&#24418;&#12395;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#24536;&#12428;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#34920;&#29694;&#12391;&#12418;&#20253;&#12431;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24460;&#12399;&#12289;&#12403;&#12387;&#12367;&#12426;&#12375;&#12383;&#12424;&#12358;&#12394;&#24863;&#12376;&#12384;&#12392;&#12289;

Wow, you have beautiful eyes. I am surprised.
(&#12414;&#12354;&#12289;&#20309;&#12390;&#32186;&#40599;&#12394;&#30643;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12435;&#12384;&#65281;&#26412;&#24403;&#12395;&#12499;&#12483;&#12463;&#12522;&#12375;&#12383;&#12424;)

&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24540;&#29992;&#12418;&#20351;&#12360;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

You have such beautiful eyes.
Your eyes are so beautiful.

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12356;&#12378;&#12428;&#12418;&#12300;&#12392;&#12390;&#12418;&#32186;&#40599;&#12394;&#30643;&#12384;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
such &#12420; so &#12391;&#24375;&#35519;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#12358;&#12428;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

偽物 ブランド 販売:綺麗な瞳だ。って英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:綺麗な瞳だ。って英語でなんて言うの？