[並木道](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/51285/) = rows of treesがシンプルで分かりやすいと思います。他にも...avenue of ginkgo trees [トンネル](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/47107/)のような並木道はtunnel of ginkgo trees とも言いますね。例：The rows of golden yellow ginkgo trees are beautiful.金色に輝くイチョウ並木が綺麗です。
Golden glowing yellow ginkgo trees along the side of the road.
Golden glowing yellow gingko trees は金色に輝く[イチョウ](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/42452/)並木と言う意味です。Along the side of the road は[道路](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/58033/)ぞいと言う意味です。お役に立ちましたか。^_^
日本 
アメリカ合衆国 
