コピー 商品 通販:楽しみがなくなったって英語でなんて言うの？

Question

&#24180;&#26411;&#24180;&#22987;&#12398;&#20241;&#12415;&#12364;&#32066;&#12431;&#12387;&#12390;&#12289;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#27005;&#12375;&#12415;&#12364;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#25991;&#27861;&#12398;&#35500;&#26126;
&#12300;A&#12364;&#12394;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;
\"A has gone away\"
\"A has faded/gone away\"

&#27005;&#12375;&#12415;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&rdquo;fun\"&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#25351;&#23450;&#12377;&#12427;&#12363;&#12425;&#12371;&#12398;&#22580;&#38754;&#12391;\"the\"&#12434;&#20184;&#12369;&#12414;&#12377;&#12290;

&#32763;&#35379;&#65306;\"The fun has gone away\"

Answer

&#12300;&#27005;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12301;&#12399;\"fun\"&#12384;&#12369;&#12391;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12300;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12301;&#12399;\"for a while\"&#12391;&#34920;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#19968;&#12388;&#30446;&#12398;&#22238;&#31572;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#26085;&#26412;&#35486;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
The fun is over/done.
&#27005;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12399;&#12418;&#12358;&#32066;&#12431;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12290;

&#19968;&#26041;&#12391;&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#22238;&#31572;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#26085;&#26412;&#35486;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
I'm not looking forward to anything.
&#20309;&#12418;&#27005;&#12375;&#12415;&#12364;&#12394;&#12356;&#12290;

&#24180;&#26411;&#24180;&#22987;&#12399;&#36890;&#24120;
The end of year holidays
The new year holidays
&#12398;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12391;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

I hope this will help you.
&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

I have nothing to look forward to.
(&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12391;&#12365;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12394;&#12356;)&#12290;

&#12371;&#12358;&#35328;&#12358;&#26178;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
Mom threw all my games away.
(&#12510;&#12510;&#12395;&#12466;&#12540;&#12512;&#12434;&#20840;&#37096;&#25448;&#12390;&#12425;&#12428;&#12383;)&#12290;
 I have nothing to look forward to anymore.
(&#12371;&#12398;&#20808;&#12289;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12391;&#12365;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12418;&#12358;&#12394;&#12356;)&#12290;

&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#65281;

コピー 商品 通販:楽しみがなくなったって英語でなんて言うの？

コピー商品通販:楽しみがなくなったって英語でなんて言うの？