偽 ブランド:電話で話すのが苦手で、直接話す方が好きです。って英語でなんて言うの？

I don't like talking on the phone because I can't see who I'm talking to.→電話は相手が見えないので、苦手です。原文の直訳ではありませんが、気持ちは伝わるかなと思います。「talk on the phone」で「電話で話す」となります。回答は一例ですので、参考程度でお願いします。ありがとうございました

★I like to talk in person better than on the phone.（電話で話すよりも直接会って話す方が好きです。）in person・・直接会ってこの言い方が簡単だと思います。★It's difficult for me to talk with someone without looking at his/her face.（顔を見ずに話すのは私にとって難しいです。）と付け加えると良いでしょう。