ブランド コピー 販売:せっかくの休暇だからゆっくり休んでね。って英語でなんて言うの？

Question

&#20241;&#26247;&#12434;&#21462;&#12427;&#21516;&#20698;&#12395;&#24112;&#12426;&#38555;&#12395;&#22768;&#12434;&#12363;&#12369;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12385;&#12425;&#20250;&#31038;&#12391;&#12418;&#12424;&#12367;&#32819;&#12395;&#12377;&#12427;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#19968;&#36913;&#38291;&#24537;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12426;&#23517;&#19981;&#36275;&#12394;&#12473;&#12479;&#12483;&#12501;&#12364;&#12356;&#12383;&#22580;&#21512;&#12395;

Get some sleep
&#12424;&#12367;&#20241;&#12416;&#12435;&#12384;&#12424;

Rest well
[&#12422;&#12387;&#12367;&#12426;&#20241;&#12416;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/21124/)&#12435;&#12384;&#12424;

&#23569;&#12375;&#19969;&#23527;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;
I hope you can rest well this weekend
[&#36913;&#26411;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/41287/)&#12422;&#12387;&#12367;&#12426;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;

I hope you enjoy your well-deserved rest
&#21463;&#12369;&#12427;&#12395;&#20516;&#12377;&#12427;&#20241;&#12415;&#12434;&#27005;&#12375;&#12417;&#12427;&#12392;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;

I hope ... &#12399;&#12300;&#12316;&#12384;&#12392;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Get some rest.
[&#12422;&#12387;&#12367;&#12426;&#20241;&#12435;&#12391;&#12397;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/46516/)

Get away from it all.
&#12300;get away from&#12301; &#12399;&#12452;&#12487;&#12451;&#12458;&#12512;&#12391;&#12300;&#65374;&#12363;&#12425;[&#38626;&#12428;&#12427;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/44081/)&#12301;&#12394;&#12393;&#12398;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
get away from it all &#12399;&#12300;&#20309;&#12418;&#12363;&#12418;&#12363;&#12425;&#36867;&#12370;&#12427;&#12301;&#12289;
&#20241;&#26247;&#12420;&#26053;&#34892;&#12394;&#12393;&#12391;&#12300;&#26085;&#24120;&#12398;&#38609;&#20107;&#12363;&#12425;&#35299;&#25918;&#12373;&#12428;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12395;&#12399;&#12289;&#12418;&#12375;&#26053;&#34892;&#12395;&#34892;&#12367;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;
Enjoy your trip.
&#26053;&#34892;&#12289;&#27005;&#12375;&#12435;&#12391;&#12397;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;&#32862;&#12356;&#12383;&#20107;&#12354;&#12427;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;
Have a good time.
&#12434;&#36861;&#21152;&#12375;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

Get some rest.
&#23569;&#12375;&#20241;&#12435;&#12391;&#12397;&#12290;

Rest well.
&#12424;&#12367;&#20241;&#12435;&#12391;&#12397;&#12290;

rest &#12399;&#12300;&#20241;&#12416;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
well &#12399;&#12300;&#12424;&#12367;&#12301;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#20253;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド コピー 販売:せっかくの休暇だからゆっくり休んでね。って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:せっかくの休暇だからゆっくり休んでね。って英語でなんて言うの？