JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

偽ブランド購入:そんな寂しそうな顔しないのって英語でなんて言うの？

恋人とのデートのあとバイバイするときに

( NO NAME )

2016/12/16 16:27

13

12553

Kaz ネイティブ（ライク）バイリンガル関西人

Kaz

ネイティブ（ライク）バイリンガル関西人

2016/12/21 00:32

回答

don't look so sad.

そんな寂しそうな顔しないの、は"don't look so sad."
海外ではこのフレーズの前、若しくは後に"babe"や"honey"と言う方もいらっしゃいますので
言ってみてもいいかとおもいます！

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

「大阪・神戸・京都のカフェ英会話レッスン(1h/1,000円～)」

Nishizawa Roy イングリッシュドクター

Nishizawa Roy

イングリッシュドクター

2016/12/21 12:56

回答

You look sad. Don't make me sad.

Kazさんのおっしゃる通り、
Don't look so sad.
がまず出てきますね。

なのでちょっと違う表現を考えてみました。

You look sad. Don't make me sad.
悲しそうな顔をして、悲しませないで。

いかがでしょうか？

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】

13

12553

回答済み（2件）

役に立った：13
PV：12553

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

偽ブランド購入コピーブランド販売