ブランド コピー バック:ペットをシャンプーしたって英語でなんて言うの？

Batheには入浴させる、入浴する、と他動詞、自動詞の意味がありますので、bathe my dog; うちの犬を風呂に入れる。また、Shampooもシャンプーで洗うという動詞になるので、shampoo my dog;うちの犬をシャンプーする。という意味で使えます。その他の表現と例give my dog a bath;うちの犬をお風呂に入れる.。昨日うちの犬をお風呂に入れたんだけど、彼女お風呂嫌いなのよ。お風呂の最中逃げないようにするのが大変だったわ。I gave my dog a bath last night, but she hate taking a bath.It was so hard to keep her from running away during bath time.

「I shampooed my pet」、そのままで言っていいと思います。「I gave my pet a shampoo」とは、「私はペットをシャンプーしてあげた」というニュアンスです。意味的にはあまり変わってません。「I bathed my pet」は、「私はペットをお風呂に入れた」という意味です。

こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：I shampooed my pet.ペットをシャンプーした。ここでの shampoo は「シャンプーする」という意味で使っている英語表現です。例：I shampooed my dog and got wet.犬をシャンプーして水に濡れました。ぜひ参考にしてください。