コピー ブランド 優良:まだ時間は決まってないって英語でなんて言うの？

Question

&#20309;&#26178;&#12395;&#20250;&#12358;&#12363;&#12399;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#26178;

Accepted Answer

Hey Takagi!

&#12518;&#12540;&#12467;&#12493;&#12463;&#12488;&#12398;&#33521;&#35486;&#12467;&#12540;&#12481;&#12398;&#12450;&#12540;&#12469;&#12540;&#12391;&#12377;&#65281;

&#26178;&#38291;&#65288;&#20250;&#12358;&#65289;&#65309; the time (we will meet)

&#12300;&#20250;&#12358;&#20104;&#23450;&#12398;&#12316;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12289;
the time that/when we will meet&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12502;&#12399;&#12424;&#12367;&#12289;&#12300;the time that&#12301;&#12300;the time when&#12301;&#12424;&#12426;&#12300;when&#12301;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

when we will meet.

&#12414;&#12384;&#65288;&#21542;&#23450;&#24418;&#65289;= yet
&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#65309; haven't decided

&#12394;&#12398;&#12391;
We haven't decided the time that we will meet yet.
We haven't decided when we will meet yet.

We haven't decided the time yet.

Answer

We haven't decided... ;...&#12434;&#12414;&#12384;&#27770;&#12417;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12290;
what time we meet; &#31169;&#12383;&#12385;&#12364;&#20250;&#12358;&#26178;&#38291;

&#35379;
&#31169;&#12383;&#12385;&#12364;&#20250;&#12358;&#26178;&#38291;&#12434;&#12414;&#12384;&#27770;&#12417;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12290;
&#65309;
&#12414;&#12384;&#20250;&#12358;&#26178;&#38291;&#12399;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12290;

&#20363;&#25991;
please tell me what time you leave home.
&#12356;&#12388;&#23478;&#12434;&#20986;&#12427;&#12398;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

コピー ブランド 優良:まだ時間は決まってないって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:まだ時間は決まってないって英語でなんて言うの？