偽 ブランド サイト:残置物があった場合は処分費用を請求します。、って英語でなんて言うの？

Question

&#35215;&#21063;&#12391;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12395;&#12418;&#38306;&#12431;&#12425;&#12378;&#12523;&#12540;&#12523;&#12434;&#23432;&#12425;&#12378;&#12289;&#12450;&#12497;&#12540;&#12488;&#12398;&#37096;&#23627;&#12395;&#27531;&#32622;&#29289;&#12434;&#27531;&#12375;&#12390;&#24341;&#36234;&#12375;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;We have to charge you for getting rid of any things you leave behind when you move out.
&#12300;&#24341;&#12387;&#36234;&#12377;&#38555;&#12289;&#27531;&#32622;&#29289;&#12364;&#12354;&#12428;&#12400;&#20966;&#20998;&#12377;&#12427;&#36027;&#29992;&#12434;&#35531;&#27714;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;
to charge you for ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12398;&#36027;&#29992;&#12434;&#35531;&#27714;&#12377;&#12427;&#12301;
things you leave behind&#12300;&#27531;&#32622;&#29289;&#12301;

&#12540;You will be billed for the disposal fee of any items left behind.
&#12300;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#27531;&#32622;&#29289;&#12418;&#20966;&#20998;&#36027;&#12434;&#35531;&#27714;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;
to be billed &#12391;&#12300;&#35531;&#27714;&#12373;&#12428;&#12427;&#12301;
disposal fee&#12300;&#24259;&#26820;&#36027;&#29992;&#12301;
items left behind&#12300;&#27531;&#32622;&#29289;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド サイト:残置物があった場合は処分費用を請求します。、って英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:残置物があった場合は処分費用を請求します。、って英語でなんて言うの？