ブランド コピー:その時が来るまで待てない！って英語でなんて言うの？

Question

I can&rsquo;t wait the time coming.
&#33258;&#20998;&#12391;&#32771;&#12360;&#12383;&#25991;&#31456;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12393;&#12358;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;
&#12371;&#12371;&#12364;&#36949;&#21644;&#24863;&#12289;&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12354;&#12427;&#12394;&#12393;&#12450;&#12489;&#12496;&#12452;&#12473;&#12362;&#39000;&#12356;&#33268;&#12375;&#12414;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;[&#12381;&#12398;&#26178;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/37757/)&#12364;&#26469;&#12427;&#12414;&#12391;&#24453;&#12390;&#12394;&#12356;&#65281;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#25991;&#31456;&#12434;&#33521;&#35379;&#12375;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
&#12414;&#12378;&#12289;Jukiya&#12373;&#12435;&#12398;&#33521;&#25991;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;I can't wait&#12301;&#12414;&#12391;&#21512;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12364;&#12381;&#12398;&#24460;&#20462;&#27491;&#12375;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
&#12381;&#12398;&#12354;&#12392;&#12300;until that time comes&#12301;&#12398;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12381;&#12358;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12300;I can't wait until that time comes.&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12452;&#12505;&#12531;&#12488;&#31561;&#12289;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#12300;I can't wait until...&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;

ブランド コピー:その時が来るまで待てない！って英語でなんて言うの？

ブランドコピー:その時が来るまで待てない！って英語でなんて言うの？