激安 ブランド 通販:何かついているって英語でなんて言うの？

Question

&#30456;&#25163;&#12398;&#26381;&#12420;&#38996;&#12395;&#23567;&#12373;&#12394;&#12481;&#12522;&#12420;&#12372;&#12415;&#12364;&#12388;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#25351;&#25688;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12290;

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「There's something on your shirt.」（意味)シャツになんかついてるよ。 <例文>There's something on your hair./ Can you take it off? <訳>髪の毛になんかついてるよ。/取ってくれる？参考になれば幸いです。

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20808;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12373;&#12435;&#12364;&#19969;&#23527;&#12395;&#22238;&#31572;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;&#20182;&#12398;&#20363;&#12434;&#25369;&#12370;&#12390;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;

You've got something on your shirt.
&#12302;[&#12527;&#12452;&#12471;&#12515;&#12484;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/89675/)&#12395;&#20309;&#12363;&#12388;&#12356;&#12390;&#12427;&#12424;&#12303;
You've got something on your face.
&#12302;&#38996;&#12395;&#20309;&#12363;&#12388;&#12356;&#12390;&#12427;&#12424;&#12303;
&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
get wine on one's shirt &#12527;&#12452;&#12471;&#12515;&#12484;&#12395;&#12527;&#12452;&#12531;&#12364;&#20184;&#12367;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

激安 ブランド 通販:何かついているって英語でなんて言うの？

激安ブランド通販:何かついているって英語でなんて言うの？