ブランド コピー:ルールは破るためにあるって英語でなんて言うの？

Question

&#36938;&#12403;&#12395;&#35480;&#12387;&#12383;&#26178;&#12395;&#30456;&#25163;&#12363;&#12425;&#65298;&#65298;&#26178;&#12414;&#12391;&#12395;&#24112;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;&#12290;&#12290;&#12290;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12383;&#26178;&#12395;&#12371;&#12398;&#35328;&#33865;&#12434;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;Rules are made to be broken.
&#12300;&#12523;&#12540;&#12523;&#12399;&#30772;&#12425;&#12428;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#20316;&#12425;&#12428;&#12383;&#12301;&#65309;&#12300;&#12523;&#12540;&#12523;&#12399;&#30772;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12354;&#12427;&#12301;

&#12540;You can stretch the rules sometimes, you know.
&#12300;&#26178;&#12395;&#35215;&#21063;&#12399;&#26354;&#12370;&#12425;&#12428;&#12427;&#12387;&#12390;&#30693;&#12387;&#12390;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12301;
to stretch the rules &#12399;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#35215;&#21063;&#12434;&#20280;&#12400;&#12377;&#12301;&#12391;&#12377;&#12364;&#12300;&#35215;&#21063;&#12434;&#26354;&#12370;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12289;to bend the rules &#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー:ルールは破るためにあるって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:ルールは破るためにあるって英語でなんて言うの？