スーパー コピー どこで 買える:△は〇時代に作られた歴史あるものって英語でなんて言うの？
テレビ番組で、皿の骨董品を買った男性が、鑑定士にそれを見てもらったところ、中国の清の時代までさかのぼる歴史をもつ皿でした。「テレビ番組に登場した男性が骨董品屋で買った皿は中国の清の時代に作られた歴史ある物だった。」と英語で言いたいです。
回答
- The plate, which a male guest on the TV show purchased at an antique shop, was a historically significant item from the Qing Dynasty.
こんにちは！ご質問ありがとうございます。ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、The plate, which a male guest on the TV show purchased at an antique shop, was a historically significant item from the Qing Dynasty.とすると、『テレビ番組に登場した男性が骨董品屋で買った皿は中国の清の時代に作られた歴史ある物だった。』と言えます。役に立ちそうな単語とフレーズQing dynasty 清王朝参考になれば幸いです。
日本 
