偽 ブランド:「私だけはいつでも私の味方でいなさい」って英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#33258;&#36523;&#12395;&#35328;&#12356;&#32862;&#12363;&#12379;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#31169;&#12384;&#12369;&#12399;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#31169;&#12398;&#21619;&#26041;&#12391;&#12356;&#12394;&#12373;&#12356;
- I should always be on my side. 
- I will always be my number one supporter. 
- Always be your own supporter. 
- Be true to yourself. 
- Keep in mind that I am my own strongest ally. 
- I will always be on my side.

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#31169;&#12384;&#12369;&#12399;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#31169;&#12398;&#21619;&#26041;&#12391;&#12356;&#12394;&#12373;&#12356;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#33394;&#12293;&#12394;&#27770;&#12414;&#12426;&#25991;&#21477;&#12399;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;I'm my biggest supporter.&#12301;
&#12300;I'll always be there for myself.&#12301;
&#12300;I'm by my side always.&#12301;

&#12393;&#12428;&#12391;&#12418;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#12289;&#33258;&#20998;&#33258;&#36523;&#12395;&#35328;&#12356;&#32862;&#12363;&#12379;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12392;&#24847;&#21619;&#12399;&#22823;&#20307;&#19968;&#32210;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

偽 ブランド:「私だけはいつでも私の味方でいなさい」って英語でなんて言うの？

偽ブランド:「私だけはいつでも私の味方でいなさい」って英語でなんて言うの？