激安 通販 ブランド:働きたい時にいつでもシフトを入れることができるって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#31169;&#12398;&#32887;&#22580;&#12399;&#12289;&#20685;&#12365;&#12383;&#12356;&#26178;&#12395;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#12471;&#12501;&#12488;&#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12290;&#12301;

Accepted Answer

&#12540;I can always pick up a shift at work whenever I want.
&#12300;&#20685;&#12365;&#12383;&#12356;&#26178;&#12395;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#12471;&#12501;&#12488;&#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12301;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399; to pick up a shift &#12391;&#12300;&#12471;&#12501;&#12488;&#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;My boss can schedule a shift for me whenever I want to work.
&#12300;&#19978;&#21496;&#12399;&#31169;&#12364;&#20685;&#12365;&#12383;&#12356;&#26178;&#12395;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#12471;&#12501;&#12488;&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12301;
to schedule a shift &#12391;&#12300;&#12471;&#12501;&#12488;&#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#12301;&#12392;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#12418;&#12398;&#12377;&#12372;&#12367;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
At my company I can work anytime I want. 
&#12300;&#31169;&#12398;&#20250;&#31038;&#12391;&#12399;&#20685;&#12365;&#26178;&#12395;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#20685;&#12367;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12288;KOGACHI

激安 通販 ブランド:働きたい時にいつでもシフトを入れることができるって英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:働きたい時にいつでもシフトを入れることができるって英語でなんて言うの？