ブランド 偽物:誰かの何かになりたいって英語でなんて言うの？

Question

&#35504;&#12363;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#12398;&#22823;&#20999;&#12394;&#20154;&#12420;&#12289;&#35504;&#12363;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#12398;1&#30058;&#20449;&#12376;&#12425;&#12428;&#12427;&#20154;&#12289;&#35504;&#12363;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#12398;&#21191;&#27671;&#12434;&#12418;&#12425;&#12360;&#12427;&#20154;&#12394;&#12393;&#20309;&#12363;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;I'd like to be someone special for somebody.
&#12300;&#35504;&#12363;&#12398;&#29305;&#21029;&#12394;&#20154;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12356;&#12301;

&#12540;I'd like to mean something to someone.
&#12300;&#35504;&#12363;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#20309;&#12425;&#12363;&#12398;&#24847;&#21619;&#12434;&#25345;&#12388;&#20154;&#12391;&#12354;&#12426;&#12383;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 偽物:誰かの何かになりたいって英語でなんて言うの？

ブランド偽物:誰かの何かになりたいって英語でなんて言うの？