ブランド コピー 販売店:以前飲み会した彼らがまた飲みに行こうって言っているって英語でなんて言うの？

Question

The people who went drinking before are saying they want to go drinking again.
&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12434;&#12418;&#12387;&#12392;&#33521;&#35486;&#30340;&#12395;&#65311;
&#35328;&#12358;&#12392;&#12393;&#12358;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;
&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20197;&#21069;&#39154;&#12415;&#20250;&#12375;&#12383;&#24444;&#12425;&#12364;&#12414;&#12383;&#39154;&#12415;&#12395;&#34892;&#12371;&#12358;&#12387;&#12390;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12399;&#23569;&#12375;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;The people who went out drinking the other day say they want a repeat.&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;Yuika&#12373;&#12435;&#12398;&#33521;&#25991;&#12391;&#12418;&#21839;&#38988;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12384;&#12369;&#20462;&#27491;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
The people who went drinking last time are saying they want to go drinking again.

&#12300;before&#12301;&#12398;&#20195;&#12426;&#12395; &#12300;last time&#12301;&#12395;&#22793;&#26356;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;[&#20197;&#21069;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/32986/)&#12399;&#30906;&#12363;&#12395;&#12300;before&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#25991;&#33032;&#12391;&#12300;last time&#12301;&#12398;&#26041;&#12364;&#36969;&#20999;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

yuika&#12373;&#12435;&#12398;&#33521;&#25991;&#12391;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#12418;&#12387;&#12392;&#33258;&#28982;&#12394;&#24863;&#12376;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
&#12540;The people we went drinking with before are saying they want to go drinking with us again sometime soon.
&#12300;&#21069;&#19968;&#32210;&#12395;&#39154;&#12415;&#20250;&#12375;&#12383;&#20154;&#12383;&#12385;&#12364;&#12289;&#36817;&#12356;&#12358;&#12385;&#12395;&#12414;&#12383;&#31169;&#12383;&#12385;&#12392;&#39154;&#12415;&#12383;&#12356;&#12387;&#12390;&#35328;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;&#12301;

&#12414;&#12383;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;Those guys we went out for drinks with last month want to do it again one of these days.
&#12300;&#20808;&#26376;&#19968;&#32210;&#12395;&#39154;&#12415;&#20250;&#12375;&#12383;&#20154;&#12383;&#12385;&#12364;&#12289;&#36817;&#12356;&#12358;&#12385;&#12395;&#12414;&#12383;&#12420;&#12426;&#12383;&#12356;&#12387;&#12390;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 販売店:以前飲み会した彼らがまた飲みに行こうって言っているって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売店:以前飲み会した彼らがまた飲みに行こうって言っているって英語でなんて言うの？