ブランド コピー 販売店:もしかして歌手のって英語でなんて言うの？
ある日本の有名歌手と同じ名前のペットがいて由来を聞いた後に、"もしかして歌手の○○から付けた名前？" と尋ねる聞き方を教えてほしいです。
回答
- Did you name him/her after the singer 〇〇?
- Did you call him 〇〇 because you like the singer 〇〇?
この場合、次のような言い方ができますよ。ーDid you name him/her after the singer 〇〇?「歌手の〇〇から彼の/彼女の名前を付けましたか？」to name after で「xxにちなんで名前をつける」ーDid you call him 〇〇 because you like the singer 〇〇?「歌手の〇〇が好きだから彼を〇〇と命名しましたか？」to call で「人を…と称する・命名する」ご参考まで！
回答
- Is it the same as the singer ~ ?
- Did you name them ○○ after the singer?
「もしかして歌手の」は英語で「Is it the same as the singer ~ ?」と言います。~のところに歌手の名前をいれてください。「名前を付ける」は英語で「name after」と言いますので「Did you name them ○○ after the singer?」となります。もしかして歌手の○○から付けた名前？Did you name them ○○ after the singer?
カナダ 
