コピー 品 ブランド:昨日やったゲームやりたいですって英語でなんて言うの？

Question

&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12364;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;&#12354;&#12392;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12381;&#12398;&#26178;&#12395;&#12420;&#12387;&#12383;&#12466;&#12540;&#12512;&#12364;&#27005;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#12290;

Accepted Answer

to play a game 
&#12466;&#12540;&#12512;&#12434;&#12420;&#12427;

the game that we played yesterday
(&#31169;&#12383;&#12385;&#12364;)&#26152;&#26085;&#12420;&#12387;&#12383;&#12466;&#12540;&#12512;

I want to play the game that we played yesterday
&#26152;&#26085;&#12420;&#12387;&#12383;&#12466;&#12540;&#12512;&#12420;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

The game we played when we had time left after finishing the textbook work was fun 
&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12364;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;&#12354;&#12392;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12381;&#12398;&#26178;&#12395;&#12420;&#12387;&#12383;&#12466;&#12540;&#12512;&#12364;&#27005;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

\"I want to play the game from yesterday.\"
\"I want to play the game\" &#12300;&#12466;&#12540;&#12512;&#12420;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12301;
\"from yesterday\" &#12300;&#26152;&#26085;&#12420;&#12387;&#12383;&#12301;
\"I want to ~\" &#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395; \"I would like to ~\"&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

[&#12371;&#12428;&#12418;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/113905/)&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#26159;&#38750;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

\"&#26152;&#26085;&#12420;&#12387;&#12383;&#12466;&#12540;&#12512;&#12420;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;\"
- I want to do the game we did yesterday. 
- I want to play the game we played yesterday. 

&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12364;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;&#12354;&#12392;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12381;&#12398;&#26178;&#12395;&#12420;&#12387;&#12383;&#12466;&#12540;&#12512;&#12364;&#27005;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#12290;
- The game that we played after finishing our work was fun. 
- We had time after finishing our work so we played a game and it was fun.

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;I'd like to play the same game we played yesterday.
&#12300;&#26152;&#26085;&#12420;&#12387;&#12383;&#21516;&#12376;&#12466;&#12540;&#12512;&#12364;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12301;

&#12540;Can we play the game we played yesterday?
&#12300;&#26152;&#26085;&#12420;&#12387;&#12383;&#12466;&#12540;&#12512;&#12434;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

&#12540;That game we played yesterday was fun.  Can we play that again?
&#12300;&#26152;&#26085;&#12420;&#12387;&#12383;&#12466;&#12540;&#12512;&#12399;&#38754;&#30333;&#12363;&#12387;&#12383;&#12391;&#12377;&#12290;&#12414;&#12383;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー 品 ブランド:昨日やったゲームやりたいですって英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:昨日やったゲームやりたいですって英語でなんて言うの？