偽 ブランド 購入:私は東京都の郊外に住んでいますって英語でなんて言うの？

Question

&#26481;&#20140;&#37117;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#37117;&#20250;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;&#37117;&#24515;&#12363;&#12425;&#65297;&#26178;&#38291;&#12411;&#12393;&#38626;&#12428;&#12383;&#12289;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#22580;&#25152;&#12384;&#12392;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;                          
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
I live in the suburbs of Tokyo. 
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#31169;&#12399;&#26481;&#20140;&#37117;&#12398;&#37066;&#22806;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12303;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;
I live in the suburbs of Tokyo, not in the bustling city center but in a calm area about an hour away. It's a peaceful location, away from the urban hustle, where I can enjoy a more relaxed atmosphere.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12372;&#36074;&#21839;&#12395;&#12354;&#12427;&#20869;&#23481;&#12434;&#20253;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
bustling city &#30446;&#12414;&#12368;&#12427;&#12375;&#12367;&#21205;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#37117;&#24066;
urban hustle &#37117;&#20250;&#12398;&#39442;&#12364;&#12375;&#12373;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;I live on the outskirts of Tokyo.
&#12300;&#31169;&#12399;&#26481;&#20140;&#12398;&#37066;&#22806;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12540;I live quite a distance from downtown Tokyo.
&#12300;&#31169;&#12399;&#37117;&#24515;&#12363;&#12425;&#32080;&#27083;&#38626;&#12428;&#12383;&#12392;&#12371;&#12429;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

&#20363;&#65306;
I live in a quiet place about an hour from downtown Tokyo. 
&#12300;&#31169;&#12399;&#37117;&#24515;&#12363;&#12425;&#32004;1&#26178;&#38291;&#12398;&#38745;&#12363;&#12394;&#12392;&#12371;&#12429;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 購入:私は東京都の郊外に住んでいますって英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:私は東京都の郊外に住んでいますって英語でなんて言うの？