偽 ブランド 通販:この子はとても気がつくしいい子だけど口と態度が悪いって英語でなんて言うの？

Question

&#12424;&#12367;&#27671;&#12364;&#20184;&#12365;&#12289;&#12463;&#12521;&#12473;&#12391;&#12418;&#20154;&#27671;&#32773;&#12384;&#12369;&#12393;&#21475;&#12364;&#24746;&#12367;&#12289;&#24907;&#24230;&#12418;&#24746;&#12356;&#12290;&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;

Accepted Answer

\"This child is very caring and nice but can be bad mouthed and bad mannered.\" 
\"this child\" &#12300;&#12371;&#12398;&#23376;&#12301;\"this student\" &#12300;&#12371;&#12398;&#29983;&#24466;&#12301;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"is very caring\" &#12300;&#12392;&#12390;&#12418;&#27671;&#12364;&#12388;&#12367;&#12301;
\"nice\" &#12300;&#12356;&#12356;&#12371;&#12301;
\"but can be bad mouthed\"&#12288;&#12300;&#12384;&#12369;&#12393;&#21475;&#12364;&#24746;&#12356;&#12301;\"can be\" &#12434;&#12388;&#12369;&#12427;&#12392;&#23569;&#12375;&#20778;&#12375;&#12367;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
\"bad mannered\" &#12300;&#24907;&#24230;&#12364;&#24746;&#12356; &#12301; \"has a bad attitude\"&#12288;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

[&#24907;&#24230;&#12364;&#24746;&#12356;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/81653/)&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#35443;&#12375;&#12367;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#26041;&#12399;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20808;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12373;&#12435;&#12364;&#19969;&#23527;&#12395;&#22238;&#31572;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;&#20182;&#12398;&#20363;&#12434;&#25369;&#12370;&#12390;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;

He is caring and well-behaved but has a bad mouth and attitude.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12302;&#12371;&#12398;&#23376;&#65288;&#24444;&#65289;&#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#27671;&#12364;&#12388;&#12367;&#12375;&#12356;&#12356;&#23376;&#12384;&#12369;&#12393;&#21475;&#12392;&#24907;&#24230;&#12364;&#24746;&#12356;&#12303;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#22899;&#12398;&#23376;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;He &#12434; She &#12395;&#22793;&#12360;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#65281;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;He's a good kid who is aware of what's happening around him, but he has a bad mouth and a bad attitude.
&#12300;&#24444;&#12399;&#21608;&#12426;&#12398;&#12371;&#12392;&#12395;&#27671;&#12364;&#20184;&#12367;&#33391;&#12356;&#23376;&#12394;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#21475;&#12392;&#24907;&#24230;&#12364;&#24746;&#12356;&#12435;&#12384;&#12424;&#12397;&#12301;
to be aware of what's happening around ...&#12288;&#12391;&#12300;&hellip;&#12398;&#21608;&#12426;&#12391;&#36215;&#12371;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#27671;&#12364;&#20184;&#12367;&#12301;
to have a bad mouth and a bad attitude &#12391;&#12300;&#21475;&#12392;&#24907;&#24230;&#12364;&#24746;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 通販:この子はとても気がつくしいい子だけど口と態度が悪いって英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:この子はとても気がつくしいい子だけど口と態度が悪いって英語でなんて言うの？