偽 ブランド:自分と家族を大切にしてくれる人が良いです。って英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12398;&#12479;&#12452;&#12503;&#12434;&#32862;&#12363;&#12428;&#12383;&#26178;&#12398;&#36820;&#31572;&#12290;
&#23478;&#26063;&#12434;&#12378;&#12387;&#12392;&#22823;&#20999;&#12395;&#12377;&#12427;&#20154;&#12399;&#32032;&#25973;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;Someone who will treat my family and I well.
&#12300;&#31169;&#12398;&#23478;&#26063;&#12392;&#31169;&#12434;&#22823;&#20999;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#20154;&#12301;
to treat someone well &#12391;&#12300;&#20154;&#12434;&#22823;&#20999;&#12395;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12540;Someone who will be good to my family and I.
&#12300;&#31169;&#12398;&#23478;&#26063;&#12392;&#31169;&#12395;&#33391;&#12367;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#20154;&#12301;
to be good to someone &#12391;&#12300;&#20154;&#12395;&#33391;&#12367;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド:自分と家族を大切にしてくれる人が良いです。って英語でなんて言うの？

偽ブランド:自分と家族を大切にしてくれる人が良いです。って英語でなんて言うの？