コピー 通販:講演の依頼を引き受けていただきありがとうございますって英語でなんて言うの？

Question

&#35611;&#28436;&#12398;&#20381;&#38972;&#12434;&#24555;&#35582;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12387;&#12383;&#38555;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#33521;&#35486;&#12391;&#12377;&#12290;&#12513;&#12540;&#12523;&#12391;&#36820;&#20449;&#12377;&#12427;&#38555;&#12395;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#36820;&#31572;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#33258;&#28982;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"Thank you very much for accepting our request\"&#65309;&#12300;&#12372;&#20381;&#38972;&#12434;&#25215;&#35582;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12387;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

\"to have you do a lecture for us.\"&#65309;&#12300;&#31169;&#12383;&#12385;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#35611;&#28436;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"We appreciate you accepting our request for your lecture.\"&#65309;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#35611;&#28436;&#12434;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12427;&#12424;&#12358;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12383;&#12371;&#12392;&#12434;&#25215;&#35582;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12387;&#12390;&#12289;&#24863;&#35613;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

コピー 通販:講演の依頼を引き受けていただきありがとうございますって英語でなんて言うの？

コピー通販:講演の依頼を引き受けていただきありがとうございますって英語でなんて言うの？