ブランド コピー 専門店:今日はいつもと違う場所だよって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#36949;&#12358;&#25945;&#23460;&#12384;&#12424;&#12301;&#12289;&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#36949;&#12358;&#22580;&#25152;&#12384;&#12424;&#12301;
&#12392;&#35328;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;&#23398;&#12403;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12289;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
&#12540;We'll be using a different classroom today.
&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#36949;&#12358;&#25945;&#23460;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12540;We'll be in a different classroom today.
&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#36949;&#12358;&#25945;&#23460;&#12391;&#12377;&#12301;

&#12540;We'll be somewhere else today.
&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#20182;&#12398;&#22580;&#25152;&#12391;&#12377;&#12301;&#65309;&#12300;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#36949;&#12358;&#22580;&#25152;&#12391;&#12377;&#12301;
&#35443;&#12375;&#12356;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12364;&#20998;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;in a different place  &#12392;&#35328;&#12358;&#12424;&#12426;&#12289;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#33258;&#28982;&#12394;&#24863;&#12376;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"We are in a different classroom today than usual.\"&#65309;&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#12399;&#36949;&#12358;&#25945;&#23460;&#12395;&#12356;&#12427;&#12424;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"We're going to be at a different place than we are usually.\"&#65309;&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#12399;&#36949;&#12358;&#22580;&#25152;&#12395;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12427;&#12424;&#12290;&#12301;

&#36861;&#21152;&#65306;\"Just to let you know,\"&#65309;&#12300;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#20253;&#12360;&#12390;&#12362;&#12365;&#12383;&#12356;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12434;&#26368;&#21021;&#12395;&#35328;&#12358;&#12398;&#12418;&#33391;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

ブランド コピー 専門店:今日はいつもと違う場所だよって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:今日はいつもと違う場所だよって英語でなんて言うの？