ブランド 通販店:言葉が話せないなりに、いろいろ思っていることがあるって英語でなんて言うの？

Question

&#24605;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12399;&#35441;&#12379;&#12394;&#12356;&#12369;&#12428;&#12393;&#12289;&#12381;&#12428;&#12394;&#12426;&#12395;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#27810;&#23665;&#12354;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12289;&#19978;&#25163;&#12367;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"I can't express my thoughts in English as well as I would like to,\"&#65309;&#12300;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#33258;&#20998;&#12398;&#32771;&#12360;&#12434;&#24605;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;

\"but there are many things that are going through my mind.\"&#65309;&#12300;&#12391;&#12418;&#12289;&#27810;&#23665;&#12398;&#12371;&#12392;&#12364;&#38957;&#12398;&#20013;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 通販店:言葉が話せないなりに、いろいろ思っていることがあるって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:言葉が話せないなりに、いろいろ思っていることがあるって英語でなんて言うの？