偽物 ブランド ショップ:４人の中の一人が抜けると残された人が大変だねって英語でなんて言うの？

Question

&#65300;&#20154;&#12375;&#12363;&#12356;&#12394;&#12356;&#12481;&#12540;&#12512;&#12391;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12289;&#12381;&#12398;&#20013;&#12398;&#65297;&#20154;&#12364;&#25244;&#12369;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12392;&#12289;&#27531;&#12373;&#12428;&#12383;&#20154;&#12398;&#20181;&#20107;&#12364;&#22823;&#22793;&#12395;&#12394;&#12427;&#12397;&#12289;&#12392;&#21451;&#36948;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;When one of the four of you isn't there, it's tough for the remaining three.
&#12300;4&#20154;&#12398;&#12358;&#12385;&#19968;&#20154;&#12364;&#12356;&#12394;&#12356;&#12392;&#12289;&#27531;&#12426;&#12398;3&#20154;&#12399;&#22823;&#22793;&#12384;&#12397;&#12301;
one of the four of you &#12391;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12383;&#12385;4&#20154;&#12398;&#12358;&#12385;&#12398;&#19968;&#20154;&#12301;
tough &#12391;&#12300;&#22823;&#22793;&#12394;&#12301;

&#12540;If one of you is missing out of the four, it makes it harder for the other three.
&#12300;4&#20154;&#12398;&#12358;&#12385;&#19968;&#20154;&#12364;&#12356;&#12394;&#12356;&#12392;&#12289;&#20182;&#12398;3&#20154;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#22823;&#22793;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;
out of the four &#12391;&#12300;4&#20154;&#12398;&#12358;&#12385;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド ショップ:４人の中の一人が抜けると残された人が大変だねって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:４人の中の一人が抜けると残された人が大変だねって英語でなんて言うの？