偽 ブランド 通販:「私は意図せず良くないふるまいをしているかもしれない」って英語でなんて言うの？

Question

&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12539;&#28961;&#24847;&#35672;&#12395;&#12420;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12418;&#12290;
&#12539;&#12420;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12371;&#12392;&#12399;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"I think I may subconsciously be behaving in a way that I don't think is good.\"&#65309;&#12300;&#31169;&#12399;&#28961;&#24847;&#35672;&#12395;&#33258;&#20998;&#12391;&#12399;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12431;&#12394;&#12356;&#20181;&#26041;&#12391;&#25391;&#33310;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"I'm not sure,\"&#65309;&#12300;&#30906;&#20449;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12289;&#12301;

\"but I might be acting in a way that I don't mean to\"&#65309;&#12300;&#12391;&#12418;&#12289;&#33258;&#20998;&#12391;&#12399;&#24847;&#22259;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#25391;&#12427;&#33310;&#12356;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;

\"without being fully aware of it.\"&#65309;&#12300;&#23436;&#20840;&#12395;&#12399;&#24847;&#35672;&#12379;&#12378;&#12395;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

偽 ブランド 通販:「私は意図せず良くないふるまいをしているかもしれない」って英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:「私は意図せず良くないふるまいをしているかもしれない」って英語でなんて言うの？