偽 ブランド サイト:訴訟をすると勝つ確率は何%と想定していますかって英語でなんて言うの？

Question

&#24321;&#35703;&#22763;&#12395;&#35009;&#21028;&#12434;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;&#12395;&#12393;&#12398;&#12368;&#12425;&#12356;&#12398;&#30906;&#29575;&#12391;&#21213;&#12390;&#12427;&#12363;&#25968;&#23383;&#12391;&#31034;&#12375;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12392;&#12365;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;If I take this to court, what do you think my chances of winning are?
&#12300;&#12418;&#12375;&#36215;&#35380;&#12434;&#36215;&#12371;&#12375;&#12383;&#12425;&#12289;&#31169;&#12398;&#21213;&#12388;&#30906;&#29575;&#12399;&#12393;&#12398;&#12367;&#12425;&#12356;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
to take to court &#12391;&#12300;&#35009;&#21028;&#27801;&#27760;&#12395;&#12377;&#12427;&#12539;&#36215;&#35380;&#12377;&#12427;&#12301;
one's chance of winning &#12391;&#12300;&#21213;&#12388;&#35211;&#36796;&#12415;&#12539;&#21213;&#12385;&#30446;&#12301;

&#12540;If I decide to sue him, what's the likelihood of me winning?
&#12300;&#12418;&#12375;&#24444;&#12434;&#35380;&#12360;&#12383;&#12425;&#12289;&#31169;&#12398;&#21213;&#12388;&#35211;&#36796;&#12415;&#12399;&#12393;&#12398;&#12367;&#12425;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
to sue &#12391;&#12300;&#20154;&#12434;&#35380;&#12360;&#12427;&#12301;
likelihood &#12391;&#12300;&#35211;&#36796;&#12415;&#12539;&#21487;&#33021;&#24615;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド サイト:訴訟をすると勝つ確率は何%と想定していますかって英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:訴訟をすると勝つ確率は何%と想定していますかって英語でなんて言うの？