ブランド コピー 安心:こんなにも大切なことだと思わなかったって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#30561;&#30496;&#12364;&#12371;&#12435;&#12394;&#12395;&#12418;&#22823;&#20999;&#12394;&#12371;&#12392;&#12384;&#12392;&#24605;&#12431;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12420;&#12300;&#30561;&#30496;&#12364;&#12371;&#12435;&#12394;&#12395;&#12418;&#24433;&#38911;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12399;&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#12540;I didn't know this was such an important thing.
&#12300;&#12371;&#12428;&#12364;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#22823;&#20999;&#12394;&#12371;&#12392;&#12384;&#12392;&#24605;&#12431;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;
&#12371;&#12398;&#25991;&#12434;&#22522;&#12395;&#12375;&#12390;&#12289;&#36074;&#21839;&#12398;&#25991;&#12434;&#20316;&#12387;&#12390;&#12415;&#12427;&#12392;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;I didn't know sleep was so important.
&#12300;&#30561;&#30496;&#12364;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#22823;&#20999;&#12384;&#12392;&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12418;&#12387;&#12392;&#30330;&#23637;&#12373;&#12379;&#12427;&#12392;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#12394;&#24773;&#22577;&#12434;&#21152;&#12360;&#12390;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;
&#12540;I didn't realize the amount of sleep a person gets has such an effect on their overall health.
&#12300;&#20154;&#12398;&#30561;&#30496;&#26178;&#38291;&#12364;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#12418;&#20581;&#24247;&#20840;&#20307;&#12395;&#24433;&#38911;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12399;&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;
to have an effect on ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12395;&#24433;&#38911;&#12434;&#12418;&#12383;&#12425;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I didn't realize the importance of it.&#12301;
&#65309;&#12381;&#12398;&#22823;&#20999;&#12373;&#12395;&#27671;&#12389;&#12363;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I didn't realize the importance of it until I lost it.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12381;&#12428;&#12434;&#28961;&#12367;&#12377;&#12414;&#12391;&#12381;&#12398;&#22823;&#20999;&#12373;&#12395;&#27671;&#12389;&#12363;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

&#12539;&#12300;I didn't realize how important sleep was.&#12301;
&#65309;&#30561;&#30496;&#12398;&#22823;&#20999;&#12373;&#12395;&#27671;&#12389;&#12363;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

ブランド コピー 安心:こんなにも大切なことだと思わなかったって英語でなんて言うの？

ブランドコピー安心:こんなにも大切なことだと思わなかったって英語でなんて言うの？