コピー ブランド 優良:道が狭いから縦一列に並んで歩いて、って英語でなんて言うの？

Question

&#29421;&#12356;&#36947;&#36335;&#12391;&#36554;&#12392;&#12377;&#12428;&#36949;&#12358;&#26178;&#21361;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#32294;&#19968;&#21015;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#27497;&#12356;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#23376;&#20379;&#12387;&#12390;&#12393;&#12358;&#12375;&#12390;&#36947;&#36335;&#12398;&#24133;&#12395;&#38306;&#20418;&#12394;&#12367;&#27178;&#12395;&#20006;&#12412;&#12358;&#12392;&#12377;&#12427;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12397;&#12359;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#36947;&#12364;&#29421;&#12356;&#12301;&#12399;the road is narrow&#12391;&#12377;&#12290;the road is skinny&#12392;the road is thin&#12395;&#12418;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12364;&#23455;&#38555;&#12395;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;the road is narrow&#12391;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12435;&#12394;&#26178;&#12395;&#12300;&#32294;&#19968;&#21015;&#12301;&#12399;single-file&#12395;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;The road is narrow, so please walk in a single-file line.

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20808;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12373;&#12435;&#12364;&#19969;&#23527;&#12395;&#22238;&#31572;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;&#20182;&#12398;&#20363;&#12434;&#25369;&#12370;&#12390;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
I want kids to line up and walk on the side because it is not safe to pass by kids on a narrow road when driving. I don't know why they like to walk side by side.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#26178;&#12289;&#29421;&#12356;&#36947;&#12391;&#23376;&#20379;&#12398;&#12381;&#12400;&#12434;&#36890;&#12427;&#12398;&#12399;&#21361;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#23376;&#20379;&#12399;&#19968;&#21015;&#12391;&#31471;&#12434;&#27497;&#12356;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12290;&#12394;&#12380;&#27178;&#12395;&#20006;&#12435;&#12391;&#27497;&#12367;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12394;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;&#12290;&#12290;&#12303; &#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
walk on side &#29255;&#20596;&#12434;&#27497;&#12367;
line up &#65288;&#19968;&#21015;&#12395;&#65289;&#20006;&#12406;
side by side &#27178;&#20006;&#12403;&#12395;&#12289;&#38563;&#12426;&#21512;&#12387;&#12390;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 優良:道が狭いから縦一列に並んで歩いて、って英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:道が狭いから縦一列に並んで歩いて、って英語でなんて言うの？