ブランド コピー 優良店:薬飲んでも治らないから、もう一生治らないのではと不安って英語でなんて言うの？

Question

&#12467;&#12525;&#12490;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12398;&#21103;&#21453;&#24540;&#12391;&#20307;&#12398;&#30171;&#12415;&#12364;&#38263;&#12367;&#32154;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#30171;&#12415;&#27490;&#12417;&#12398;&#34220;&#12434;&#39154;&#12435;&#12391;&#12418;&#30171;&#12415;&#12364;&#27835;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12418;&#12358;&#19968;&#29983;&#27835;&#12425;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12399;&#12392;&#19981;&#23433;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12428;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12427;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Even when I take medicine, the pain doesn't go away which makes me really worried the pain will never stop.
&#12300;&#34220;&#12434;&#39154;&#12435;&#12391;&#12418;&#30171;&#12415;&#12364;&#27835;&#12425;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#19968;&#29983;&#12381;&#12358;&#12394;&#12435;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12392;&#12377;&#12372;&#12367;&#19981;&#23433;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;

&#12540;Painkillers don't help with the pain which makes me wonder if I'll have to live with this for the rest of my life.
&#12300;&#30171;&#12415;&#27490;&#12417;&#12364;&#30171;&#12415;&#12395;&#21177;&#12363;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#27531;&#12426;&#12398;&#20154;&#29983;&#12289;&#30171;&#12415;&#12392;&#29983;&#12365;&#12390;&#12356;&#12363;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#12394;&#12354;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 優良店:薬飲んでも治らないから、もう一生治らないのではと不安って英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:薬飲んでも治らないから、もう一生治らないのではと不安って英語でなんて言うの？