コピー ブランド 販売:あなたはどうして日本に来たの、って英語でなんて言うの？

Question

YouTube&#21205;&#30011;&#12398;&#22806;&#22269;&#20154;&#12408;&#12398;&#12452;&#12531;&#12479;&#12499;&#12517;&#12540;&#12391;
How you came to Japan from there?&#12392;&#12356;&#12358;&#36074;&#21839;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#35211;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#33258;&#20998;&#12398;&#30693;&#35672;&#12391;&#12399; &#30097;&#21839;&#35422;&#12398;did&#12434;&#20184;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#21205;&#30011;&#12398;&#12486;&#12525;&#12483;&#12503;&#12395;&#12418;did&#12399;&#20184;&#12356;&#12390;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12391;&#12377;&#12290;&#30465;&#30053;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12363;&#12289;&#19981;&#24517;&#35201;&#12394;&#12398;&#12363;&#12289;&#25991;&#12398;&#27083;&#36896;&#12434;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

How you came to Japan from there? &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#12540;Why did you come to Japan?
&#12300;&#12394;&#12435;&#12391;&#26085;&#26412;&#12395;&#26469;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;

&#12540;Why were you interested in coming to Japan?
&#12300;&#12394;&#12380;&#26085;&#26412;&#12395;&#26469;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#33288;&#21619;&#12434;&#25345;&#12387;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;

&#12540;What made you want to visit Japan?
&#12300;&#20309;&#12391;&#26085;&#26412;&#12434;&#35370;&#12428;&#12383;&#12356;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;

&#12540;How come you came to Japan?
&#12300;&#12393;&#12358;&#12375;&#12390;&#26085;&#26412;&#12395;&#26469;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#36942;&#21435;&#24418;&#12394;&#12398;&#12391;&#30456;&#25163;&#12364;&#25968;&#24180;&#12363;&#25968;&#26376;&#21069;&#12395;&#26469;&#12414;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;
- \"What brought you to Japan?\" 
\"&#20309;&#12364;&#12395;&#26085;&#26412;&#12408;&#36899;&#12428;&#12425;&#12428;&#12383;&#12301;

&#29694;&#22312;&#24418;&#12394;&#12398;&#12391;&#26085;&#26412;&#12408;&#26368;&#36817;&#26469;&#12383;&#30456;&#25163;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
- \"What brings you to Japan\" &#12300;\"&#20309;&#12364;&#12395;&#26085;&#26412;&#12408;&#36899;&#12428;&#12425;&#12428;&#12383;&#12301;

&#19978;&#12398;&#20108;&#12388;&#12398;&#25991;&#31456;&#12399;&#20001;&#26041;&#12418;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12393;&#12358;&#12375;&#12390;&#26085;&#26412;&#12395;&#26469;&#12383;&#12398;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 販売:あなたはどうして日本に来たの、って英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:あなたはどうして日本に来たの、って英語でなんて言うの？