偽物 通販 サイト:◯◯◯◯らにカバーされました。って英語でなんて言うの？

Question

&#38899;&#27005;&#12398;&#12459;&#12496;&#12540;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#9711;&#9711;&#9711;&#9711;&#12399;&#12450;&#12540;&#12486;&#12451;&#12473;&#12488;&#21517;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12300;&#12371;&#12398;&#26354;&#12399;&#9711;&#9711;&#9711;&#9711;&#12420;&#9711;&#9711;&#9711;&#9711;&#12364;&#12459;&#12496;&#12540;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
&#12391;&#12418;OK&#12391;&#12377;&#12290;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;&#12295;&#12295; did a cover version of this song.
&#12300;&#12295;&#12295;&#12364;&#12371;&#12398;&#26354;&#12434;&#12459;&#12496;&#12540;&#12375;&#12383;&#12301;

&#12540;&#12295;&#12295; did a remake of this song.
&#12300;&#12295;&#12295;&#12364;&#12371;&#12398;&#26354;&#12398;&#12459;&#12496;&#12540;&#12375;&#12383;&#12301;
remake &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12295;&#12295;&#12395;&#12399;&#12450;&#12540;&#12486;&#12451;&#12473;&#12488;&#21517;&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

A cover version of this song was made by ...
&#12371;&#12398;&#26354;&#12398;&#12459;&#12496;&#12540;&#12434;&#12316;&#12364;&#20986;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

... did a cover version of this song.
&#12316;&#12364;&#12371;&#12398;&#26354;&#12434;&#12459;&#12496;&#12540;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

do a cover &#12391;&#12300;&#12459;&#12496;&#12540;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

偽物 通販 サイト:◯◯◯◯らにカバーされました。って英語でなんて言うの？

偽物通販サイト:◯◯◯◯らにカバーされました。って英語でなんて言うの？