ブランド 通販 激安:「残業が終わらなさそう」って英語でなんて言うの？

Question

&#20363;&#12360;&#12400;&#21451;&#36948;&#12392;&#20250;&#12358;&#32004;&#26463;&#12364;&#12354;&#12387;&#12383;&#12398;&#12395;&#12289;&#27531;&#26989;&#12364;&#12391;&#12365;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#20250;&#12360;&#12394;&#12356;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#12300;&#12372;&#12417;&#12435;&#12289;&#20170;&#26085;&#12399;&#27531;&#26989;&#12364;&#32066;&#12431;&#12425;&#12394;&#12373;&#12381;&#12358;&#12391;&#20250;&#12358;&#12398;&#12399;&#21427;&#12375;&#12356;&#12363;&#12418;&#12301;&#12394;&#12393;&#12398;&#25991;&#33032;&#12434;&#24819;&#23450;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33258;&#28982;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#33391;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;I don't think I can meet you today because I still have to work more overtime.
&#12300;&#27531;&#26989;&#12364;&#12414;&#12384;&#27531;&#12387;&#12390;&#12363;&#12425;&#20170;&#26085;&#20250;&#12360;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12301;
I still have to work more overtime. &#12391;&#12300;&#12418;&#12387;&#12392;&#27531;&#26989;&#12434;&#12375;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12540;I still have more work to do here, so I don't think I can make it tonight.  Sorry about that.
&#12300;&#65288;&#20250;&#31038;&#12391;&#65289;&#12414;&#12384;&#20181;&#20107;&#12364;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#12289;&#20170;&#22812;&#12399;&#20250;&#12360;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12290;&#12372;&#12417;&#12435;&#12301;
I still have more work to do. &#12391;&#12300;&#12414;&#12384;&#12420;&#12427;&#20181;&#20107;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12302;&#12372;&#12417;&#12435;&#12289;&#20170;&#26085;&#12399;&#27531;&#26989;&#12364;&#32066;&#12431;&#12425;&#12394;&#12373;&#12381;&#12358;&#12391;&#20250;&#12358;&#12398;&#12399;&#21427;&#12375;&#12356;&#12363;&#12418;&#12303;&#12399;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
Sorry, I have got tons of work today and still have a long way to go, so I might not be able to see you tonight.
&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12302;&#12372;&#12417;&#12435;&#12289;&#20170;&#26085;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#20181;&#20107;&#12364;&#12354;&#12387;&#12390;&#12414;&#12384;&#32066;&#12431;&#12427;&#12414;&#12391;&#12395;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12426;&#12381;&#12358;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#20170;&#22812;&#12399;&#20250;&#12360;&#12394;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12290;&#12303;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

still have a long way to go &#12399;&#12289;&#12302;&#12414;&#12384;&#20808;&#12399;&#38263;&#12356;&#12289;&#38263;&#12356;&#36947;&#12398;&#12426;&#12364;&#12354;&#12427;&#12303;&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12302;&#27531;&#26989;&#12364;&#32066;&#12431;&#12425;&#12394;&#12373;&#12381;&#12358;&#12303;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#24847;&#35379;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
I have to work many hours of overtime today. 
&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#20309;&#26178;&#38291;&#12418;&#27531;&#26989;&#12375;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド 通販 激安:「残業が終わらなさそう」って英語でなんて言うの？

ブランド通販激安:「残業が終わらなさそう」って英語でなんて言うの？