コピー 商品 通販:うちの犬は見知らぬ人に過剰って英語でなんて言うの？

Question

&#20154;&#25040;&#12387;&#12371;&#12356;&#29356;&#12398;&#21453;&#23550;&#12399;&#12394;&#12435;&#12390;&#12356;&#12358;&#12398;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;
&#12377;&#12409;&#12390;&#12395;&#20982;&#26292;&#12391;&#12375;&#12388;&#12369;&#12364;&#12394;&#12356;&#29356;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;
&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#30058;&#29356;&#12479;&#12452;&#12503;&#12398;&#12289;&#23478;&#26063;&#12395;&#12399;&#24544;&#23455;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12381;&#12428;&#20197;&#22806;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#20154;&#12395;&#36942;&#21104;&#12395;&#21536;&#12360;&#12427;&#29356;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;&#65288;&#12472;&#12515;&#12540;&#12510;&#12531;&#12471;&#12455;&#12497;&#12540;&#12489;&#30340;&#12394;&#65289;

Accepted Answer

- \"My dog isn't very good with strangers.\" &#12399;&#12288;&#12300;&#12358;&#12385;&#12398;&#29356;&#12399;&#35211;&#30693;&#12425;&#12396;&#20154;&#12395;&#36942;&#21104;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"my dog\" &#12300;&#12358;&#12385;&#12398;&#29356;&#12399;&#12301;
\"isn't very good with ~\" &#12300;&#12316;&#12392;&#12354;&#12414;&#12426;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;\"is uncomfortable with ~\"&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"strangers\" &#12300;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#20154;&#12301;\"people they don't know\" &#12399;&#20778;&#12375;&#35328;&#12356;&#26041;&#12398;&#12391;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

コピー 商品 通販:うちの犬は見知らぬ人に過剰って英語でなんて言うの？

コピー商品通販:うちの犬は見知らぬ人に過剰って英語でなんて言うの？