コピー ブランド 通販 安心:可愛い犬が来るな、と思ったらうちの犬だったって英語でなんて言うの？

Question

&#21521;&#12371;&#12358;&#12363;&#12425;&#21487;&#24859;&#12356;&#29356;&#12364;&#27497;&#12356;&#12390;&#12367;&#12427;&#12394;&#12289;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12358;&#12385;&#12398;&#29356;&#12384;&#12387;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I saw a cute dog walking towards me and then I realized it was my dog.
&#12300;&#21487;&#24859;&#12356;&#29356;&#12364;&#31169;&#12395;&#21521;&#12363;&#12387;&#12390;&#27497;&#12356;&#12390;&#12367;&#12427;&#12394;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12358;&#12385;&#12398;&#29356;&#12384;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
walking towards me &#12391;&#12300;&#31169;&#12398;&#26041;&#12395;&#27497;&#12356;&#12390;&#12367;&#12427;&#12301;
realize &#12391;&#12300;&#27671;&#12389;&#12367;&#12539;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12540;I saw a really cute dog walking down the street but I didn't realize he was mine until he got a little closer.
&#12300;&#12377;&#12372;&#12367;&#21487;&#24859;&#12356;&#29356;&#12364;&#36947;&#12434;&#27497;&#12356;&#12390;&#12367;&#12427;&#12398;&#12434;&#35211;&#12383;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#36817;&#12367;&#12395;&#26469;&#12427;&#12414;&#12391;&#12358;&#12385;&#12398;&#29356;&#12384;&#12392;&#12399;&#27671;&#12364;&#12388;&#12363;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
walking down the street &#12391;&#12300;&#36947;&#12434;&#27497;&#12356;&#12390;&#12367;&#12427;&#12301;
get a little closer &#12391;&#12300;&#23569;&#12375;&#36817;&#12389;&#12367;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー ブランド 通販 安心:可愛い犬が来るな、と思ったらうちの犬だったって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販安心:可愛い犬が来るな、と思ったらうちの犬だったって英語でなんて言うの？