ブランド 品 コピー:年を取るに従って体が硬くなるって英語でなんて言うの？

Question

&#39640;&#40802;&#12395;&#12394;&#12427;&#12395;&#12375;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#20307;&#12398;&#26580;&#36575;&#24615;&#12364;&#12394;&#12367;&#12394;&#12426;&#20307;&#12364;&#30828;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I get stiffer as I get older.
&#12300;&#24180;&#12434;&#12392;&#12427;&#12395;&#12388;&#12428;&#20307;&#12364;&#30828;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;
to get stiffer &#12391;&#12300;&#65288;&#20307;&#12394;&#12393;&#12364;&#65289;&#12418;&#12387;&#12392;&#30828;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;
as I get older &#12391;&#12300;&#24180;&#12434;&#12392;&#12427;&#12395;&#12388;&#12428;&#12301;

&#12540;My joints and muscles don't seem to move as well as I age.
&#12300;&#24180;&#12434;&#12392;&#12427;&#12395;&#12388;&#12428;&#12289;&#38306;&#31680;&#12392;&#31563;&#32905;&#12364;&#12358;&#12414;&#12367;&#21205;&#12363;&#12394;&#12367;&#12394;&#12427;&#12424;&#12358;&#12384;&#12301;&#65309;&#12300;&#30828;&#12367;&#12394;&#12427;&#12424;&#12358;&#12384;&#12301;
joints &#12391;&#12300;&#38306;&#31680;&#12301;
muscles &#12391;&#12300;&#31563;&#32905;&#12301;
don't seem to move as well &#12391;&#12300;&#12358;&#12414;&#12367;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12384;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 品 コピー:年を取るに従って体が硬くなるって英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:年を取るに従って体が硬くなるって英語でなんて言うの？