コピー 商品 通販:そのまま横になってていいですよって英語でなんて言うの？

Question

&#35386;&#23519;&#21488;&#12395;&#27178;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#24739;&#32773;&#12373;&#12435;&#12364;&#36215;&#12365;&#19978;&#12364;&#12429;&#12358;&#12392;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#26178;&#12420;&#12289;&#23376;&#20379;&#12364;&#12505;&#12483;&#12489;&#12391;&#27178;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#26178;&#12395;
&#12300;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#27178;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12390;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12301;
&#12300;&#12414;&#12384;&#23517;&#36578;&#12435;&#12391;&#12390;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;
&#12399;&#12289;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#20363;&#12360;&#12400;&#24739;&#32773;&#12373;&#12435;&#12364;&#35386;&#23519;&#21488;&#12363;&#12425;&#36215;&#12365;&#19978;&#12364;&#12429;&#12358;&#12392;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#30636;&#38291;&#12395;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;You can stay in the same position.
&#12300;&#21516;&#12376;&#22580;&#25152;&#12395;&#12356;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12301;&#65309;&#12300;&#35386;&#23519;&#21488;&#12395;&#27178;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12414;&#12414;&#12391;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12301;
in the same position &#12391;&#12300;&#21516;&#12376;&#20301;&#32622;&#12395;&#12539;&#22580;&#25152;&#12395;&#12301;

&#12540;You can remain flat on your back.
&#12300;&#20208;&#21521;&#12369;&#12395;&#27178;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12414;&#12414;&#12391;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12301;&#65309;&#12300;&#35386;&#23519;&#21488;&#12395;&#27178;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12414;&#12414;&#12391;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12301;
to remain flat on one's back &#12391;&#12300;&#20208;&#21521;&#12369;&#12398;&#12414;&#12414;&#12391;&#12354;&#12427;&#12301;

&#12418;&#12375;&#12505;&#12483;&#12489;&#12391;&#23517;&#12390;&#12356;&#12427;&#23376;&#20379;&#12395;&#12414;&#12384;&#12505;&#12483;&#12489;&#12391;&#23517;&#12390;&#12390;&#12356;&#12356;&#12424;&#12289;&#12392;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;You can stay in bed.
&#12300;&#23517;&#12390;&#12390;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;
to stay in bed &#12391;&#12300;&#23517;&#12390;&#12356;&#12427;&#12539;&#12505;&#12483;&#12489;&#12395;&#20837;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー 商品 通販:そのまま横になってていいですよって英語でなんて言うの？

コピー商品通販:そのまま横になってていいですよって英語でなんて言うの？